ALBLASSERDAM – Een automobilist uit Maleisië is woensdagmiddag 21 augustus tegen de auto van een Portugese Alblasserdamse gereden. Het ongeval gebeurde rond 15.30 uur op de kruising Helling / Edisonweg in Alblasserdam. De Maleisiër, die in Nederland op vakantie is, werd afgeleid door een lange rij fietsers die passeerden en zag daardoor de automobiliste die over de Helling reed, over het hoofd. Er ontstond aan beide voertuigen schade; geen van de inzittenden raakte gewond. Invullen van de schadeformulieren bleek door een taalbarrière een stuk moeilijker dan gedacht.
De Maleisiërs spraken geen Nederlands, geen Duits en geen Engels. Met de hulp van de politie lukte het uiteindelijk om de formulieren correct in te vullen. Of de afhandeling van de schade goed verloopt, is nog even de vraag.
Reacties